Freud Çakmaktaş, sevgili bilimdaşım bu kusursuz araştırmalarınla beni yine dehşete düşürdün, gerçekten "şeytan detayda gizliymiş" dedirttin...Fakat benim Kanuniyle ilgili paylaşmadığım detaylar nedeniyle bir bilgi karmaşası oluştuğunu görünce tekrar klavyeyi elime aldım..
Roma kaynaklarında Kanuni Sultan Süleyman'ın ismine rastlamayışımızın nedeni o dönemde kendisine "Kanuni Sultan Süleyman" değil , "Canonium İmperium Salamon" denilmesidir-ki zaten kelimeleri tek tek ele alıp türkçeye çevirdiğimizde eksiksiz bir biçimde aynı ismin ortaya çıktığını görürüz...Bu bilgiyi sizin de bildiğinizin fakat açıklamayı bana bırakarak zarif bir jest
yaptığınızın farkındayım, sevgiler...
Sevgili Bilim İnsanı kubik vermiş olduğunuz bilgi için çok teşekkür ediyorum siz söyledikten hemen sonra roma yazılı kaynaklarını yeniden incelemeye koyulduk ekibimle birlikte. Augustos'un romaniumda bulunan zafer takında demiş olduğunuz şekilde kanuni ismine rastladık ve bunu nasıl olurda gözden kaçırdık diye utandık tabi sizin latinceye bize oranla daha çok hakim olmanızdan dolayı bunu hemen farketmenizide anlıyoruz. fakat aynı kaynakta şu cümlede geçmekte "clamenius nomos pre caninium de babiliona" burdan acaba Babil imp.hakkında nasıl bilgiler edinebiliriz bizleri aydınlatırsanız sevinirim
YanıtlaSil